当前位置： 首页> 英语翻译> 正文

给面子用英语怎么说 给面子的英语翻译

  • 作者: 用户投稿
  • 2024-02-23 07:39:34
  • 145

给面子的英语为"save sb's face"，还可以翻译为  give face to sb，在《牛津英汉双解词典》中，共找到58个与给面子相关的释义和例句。

英语翻译

1. save sb's face

给面子翻译为save sb's face。

示例：中国人认为最不能容忍的事情是受到拒绝和不给面子。
What Chinese cannot bear most is to be refused or to lose face.

来源：学生实用英汉双解大词典

2.   give face to sb

给面子翻译为   give face to sb。

示例：哎，我说你们这群大象还真不给面子。
Hey, you elephants, none of you cares about my feelings.

来源：汉语英语翻译词典

3.   face-giving

给面子翻译为   face-giving。

示例：菲律宾人接受这样的廉价劳动已经够给面子了！
Filipinos are nice enough to accept cheap labor!

来源：瓦里希英汉词典

英语网络翻译

1. gave face(给面子)

2. given face(给面子)

3. gives face(给面子)

4. giving face( 面子；给面子)

5. give face(v. 赏脸\n 给面子；俾面派对)

英语短语&俚语

Feed bread to ducks ( 把面包喂给鸭子吃 )

Give me a face ( 给个面子 )

In your face ( 给你面子 )

Dare not to my face dare not give me face I dare not face ( 敢不给我面子 )

To give some face ( 要多给点面子 )

Papa's going to buy you a looking-grass ( 爸爸会给你买面明镜子 )

给面子翻译例句

1. if you do, i will hit you too.

译文:要是扶他，老妈我也不给面子。

2. But there's one constable who refused to show his appreciation.

译文:但是有个人不肯给 太不给面子了。

3. Bugger me, they wouldn't give it to me.

译文:他们就是不给面子。

4. i had to honor his letter.

译文:看见他的大名我怎能不给面子。

5. Master Wong's disciple. Welcome!

译文:黄飞鸿的徒弟 太给面子了。

6. Really? You drink then. Not showing respect?

译文:是吗　你喝一杯吧　是不是不给面子。

7. Nobody dares not give me face

译文:我混了这么久，从来没人不给面子的。

8. Couple years at least, barring acts of God and men with axes.

译文:至少还能活几年 这要看老天跟那帮土匪给不给面子了。

9. i just have a few good friends who help me.

译文:江湖的朋友给面子罢了。

10. God help anybody that tries to stop me.

译文:谁要是拦阻我 天皇老子我也不给面子。

11. Anyone helping her will have to answer to me!

译文:谁卖东西给她,天皇都不给面子。

12. Third Brother asked me to...

译文:我给面子三哥。

13. You know what, if she doesn't win the Gold Leaf Award, she will certainly take home the orange leaf.

译文:大家还真不给面子。

14. How dare you have no respect for my boss? i didn't mean it...

译文:连我们老板也不给面子。

15. Supposing i decide to be difficult.

译文:要是我决定不给面子呢。

标签：

相关推荐

  • 关于吸烟用英语怎么说 关于吸烟英语翻译

    关于吸烟的英语翻译是"with regard to"，还可以翻译为regarding，在《新英汉汉英词典》中，共找到65个与关于吸烟相关的短语释义和例句。

    2024-02-20
    34 6

  • 一杯豆浆用英语怎么说 一杯豆浆英语翻译

    一杯豆浆在英语中的翻译是"have a spot"，在日常中也可以翻译为"take a drink"，在《英语发音在线词典》中，共找到29个与一杯豆浆相关的短语翻译和用法。

    2023-11-24
    115 6

  • 词库素材用英语怎么说 词库素材英语翻译

    词库素材用英语说"mind stuff"，在日常中也可以翻译为"the condor material"，在《英汉新词词典》中，共找到78个与词库素材相关的短语翻译和用法。

    2024-01-12
    71 9

  • 需要保密用英语怎么说 需要保密英语翻译

    需要保密的英语有两种说法，可以翻译为need for confidentiality，在日常中也可以翻译为"nondisclosure agreement"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到71个与需要保密相关的译文和例句。

    2023-11-02
    125 9

  • 心尖子用英语怎么说 心尖子的英语翻译

    心尖子用英语说"transapical"，在日常中也可以翻译为"mucro cordis"，在《英汉百科词典》中，共找到82个与心尖子相关的译文和例句。

    2024-01-05
    41 7

  • 五险一金指用英语怎么说 五险一金指英语翻译

    五险一金指在英语中的翻译是"quincunxially"，在日常中也可以翻译为"pentadactyly"，在《英语汉语大辞典》中，共找到44个与五险一金指相关的译文和例句。

    2024-02-21
    27 3

  • 周穆王用英语怎么说 周穆王的英语翻译

    周穆王的英语可以这样说：King Mu of Zhou，其次还可以说成"the zhou king mu -"，在《英语自学简明词典》中，共找到51个与周穆王相关的翻译和例句。

    2024-02-06
    40 9

  • 破口大骂用英语怎么说 破口大骂英语翻译

    破口大骂的英语翻译是"give vent to a torrent of abuse"，还经常被译作  swear home，在《实用全新英汉双解大词典》中，共找到66个与破口大骂相关的短语翻译和用法。

    2023-12-16
    76 4
    •  

    看这篇文章的人还看了

     
    • 3457人参与，13条评论

    热门推荐

    纳兰辞

    标签列表