花花姬(认证作者)
纳兰辞特邀用户:花花姬,总共发布文章210篇。
深有同感的英语是"fully agree to",在日常中也可以翻译为"have fully the same feeling",在《英汉简明词典》中,共找到48个与深有同感相关的短语翻译和用法。
1. fully agree to
深有同感翻译为fully agree to。
示例:我真的对这个理由深有同感。
I do have some sympathy with this excuse.
来源:英语自学简明词典
2. have fully the same feeling
深有同感翻译为have fully the same feeling。
示例:常听到这样的抱怨:做女人真是吃力。我深有同感。
I often hear the complaint that it is so hard to be a woman, and I can't help feeling the same.
来源:英语汉语大辞典
1. empathize(同感 )
2. empathy(同感 )
3. empathetic(同感的 )
4. empathic(同感的 )
5. fellow feelings(同情;同感)
Cause I felt the same way too ( 因为我也深有同感 )
1. i imagine you're sympathetic to that plight.
译文:我想你应该对这种苦境深有同感。
2. - Yeah, my sentiments exactly.
译文:- 我有同感。
3. My heart goes out to that woman in the cart.
译文:我与那些运货马车里的妇女们深有同感。
4. i couldn't agree with you more.
译文:我深有同感。
5. That's absolutely outrageous! My sentiments exactly.
译文:我也有同感。
6. i feel the same way from you...
译文:我跟你同感...。
7. i felt the same way when the Hilton sisters crashed my 21st birthday.
译文:我所关心的东西 everything I care about. 深有同感 I felt the same way when the Hilton sisters 当年希尔顿姐妹就是这么毁了我的21岁生日 crashed my 21st birthday.。
8. i witnessed this firsthand.
译文:对此我深有体会。
9. Yeah, i feel that. i feel that, Sergio.
译文:我有同感 有同感 Sergio。
10. You can't s it away. Howard said last night what every American feels.
译文:别让这次机会溜走,霍华德昨晚 说的让每个美国人都觉得深有同感。
11. My father used dismembered bodies as the subject of many of his drawings.
译文:嗯 深有同感啊。
12. The feeling's mutual, dude.
译文:同感 兄弟。
13. Like him, i'm not sure i should talk on the phone.
译文:我也有同感。
14. Yes, i've had a few one-night versions of that over the last six months.
译文:是 这个我深有体会。
15. i learned that the hard way.
译文:- 我深有体会啊。
未经允许不得转载: 纳兰辞 » 深有同感用英语怎么说 深有同感英语翻译