纪小妮(认证作者)
纳兰辞特邀用户:纪小妮,总共发布文章68篇。
不小气的成语用英语说"idiography",在日常中也可以翻译为"idiomats",在《英语汉语大辞典》中,共找到75个与不小气的成语相关的翻译和例句。
1. idiography
2. idiomats
3. idiomat
4. idiomatics
1. closefisted(小气的 吝啬的)
2. idiography( 成语)
3. idiomat( 成语)
4. idiomatics(成语学)
5. idiomats( 成语)
1. i mean, i can't believe...
译文:别那么小气嘛。
2. Like the saying, "A rat can't see past her nose." Consider that a freebie.
译文:成语叫: 鼠目寸光 这句成语算我免费送你了。
3. - You didn't exactly skimp.
译文:- 你这方面并不小气啊。
4. And none of those mini egg rolls.
译文:千万不要小气。
5. You people are so petty and tiny.
译文:你们这些人可真小气 太小气。
6. There is a proverb in my country,
译文:在我国有句成语。
7. - Damn! That what you're sed off about?
译文:干嘛生这种小气。
译文。
9. - Oh, just a little sed?
译文:只是小气吗。
10. Don't get furious easily...
译文:不可小气...。
11. - Well, it's definitely a phrase.
译文:- 我确定这是一句成语。
12. i am not poor and i am not stingy when fundamental interests are at stake... as a complete aside.
译文:在利害攸关的时刻 我不穷更不小气。
13. i think you're being mean.
译文:我觉得你小气。
14. it has nothing to do with that.
译文:这不是小气不小气的问题。
15. How narrow-minded women are
译文:女人就是小气。
未经允许不得转载: 纳兰辞 » 不小气的成语用英语怎么说 不小气的成语英语翻译