爱漂亮的晓(认证作者)
纳兰辞特邀用户:爱漂亮的晓,总共发布文章309篇。
一场空用英语说"come to naught",还网络中常译为" An empty",在《荷林斯高阶英汉词典》中,共找到40个与一场空相关的短语释义和例句。
1. come to naught
一场空翻译为come to naught。
示例:竹篮子打水一场空。
Draw water with a sieve.
来源:英语汉语大辞典
2. An empty
一场空翻译为 An empty。
示例:人生如梦一场空吗?
Is life an empty dream?
来源:牛津英汉双解词典
3. futile
一场空翻译为futile。
示例:两个女儿本来快要出嫁了,到头来只落得一场空。
Two of her girls had been on the point of marriage, and after all there was nothing in it.
来源:郎文当代中级英语辞典
4. futile
一场空翻译为 futile。
示例:Honesty will be taken with leniency. resistance will be futile.
Honesty will be taken with leniency. resistance will be futile.
来源:英语汉语大辞典
1. Love's Labour's Lost(空爱一场(莎士比亚所著剧本))
2. initiate a movement(发起一场运动)
3. lose a battle(打了一场败仗)
4. make a scene(当众大吵一场)
5. normalized field impedance(归一场阻抗)
draw water with a sieve Draw water in/with a sieve all in vain ( 竹篮打水一场空 )
pour water into a sieve Drawwaterina sieve Draw water with a sieve ( 竹篮子打水一场空 )
Amount to ( 结果一场空 )
This could be nothing ( 我忧心一切将是一场空 )
Money for Nothing ( 金钱一场空 )
false alarm ( 引起一场空喜欢的人 )
Partite in an Air Race ( 参加一场空中竞速 )
stand up ( 让某人空等一场 )
1. And if this is all for naught, then so is everything out there.
译文:如果这些是一场空 做其他的也都一样。
2. Not practise boxing exercises, to the old field empty!
译文:练拳不练功,到老一场空。
3. What if nothing comes of it?
译文:若到头来是一场空呢。
4. Or all your fortune will just come and go, buddy.
译文:否则万事一场空呀,老弟。
5. - We gain nothing by losing our heads!
译文:- 到头来一场空。
6. But this time i'm afraid you drew another blank.
译文:但这次我恐怕你又竹篮打水一场空。
7. Nobody's losing their heads.
译文:没人会一场空。
8. i don't want all of this to have been for nothing.
译文:我不想竹篮打水一场空。
9. But today, you made all of my efforts be in vain.
译文:可是今天 我的努力化为了一场空。
10. And sometimes it's... not worth the mess.
译文:有时候到头来一场空。
11. Otherwise, everything will have been pointless.
译文:否则 一切将一场空。
12. i amounted to something. She didn't.
译文:我有了成就,而她却是一场空。
13. i don't want to break my by over-stretching!
译文:步子迈大了,喀! 容易一场空。
14. You know what they say: no pain, no gain.
译文:练拳不练功,到老一场空。
15. You have to promise me, because if you don't, then it's like it never happened, and i don't think i can live with that.
译文:答应我,否则一切就是一场空 我会受不了。
未经允许不得转载: 纳兰辞 » 一场空用英语怎么说 一场空的英语翻译