当前位置： 首页> 英语翻译> 正文

痼疾用英语怎么说 痼疾的英语翻译

  • 作者: 用户投稿
  • 2024-01-15 05:07:36
  • 529

痼疾在英语中的翻译是"macronosia"，还可以翻译为chronic illness，在《学生实用英汉双解大词典》中，共找到81个与痼疾相关的释义和例句。

英语翻译

1. macronosia

痼疾翻译为macronosia。

示例：这个短视的暂缓行为使得痼疾在身的一些银行例如花旗的股价得以大幅提升。
The short-sighted reprieve led to a huge rally in the shares of stricken banks such as Citigroup.

来源：英汉简明词典

2. chronic illness

痼疾翻译为chronic illness。

示例：在短期内治愈该国经济长期痼疾的灵丹妙药不存在。
There is no easy short-term solution to the country's chronic economic malaise.

来源：汉语英语翻译词典

3.   a pertinacious illness

痼疾翻译为   a pertinacious illness。

示例：然而对于德国，解决欧洲痼疾的唯一答案就是降低借款及债务。
But for Germany, the only answer to Europe's ills is to reduce borrowing and debt.

来源：实用全新英汉双解大词典

4. aeipathia

英语网络翻译

1. pertinacious illness(痼疾)

2. macronosia([医] 痼疾, 久病)

3. aeipathia(临床 久病,临床 痼疾)

4. the jaws( 大白鲨；痼疾)

英语短语&俚语

resolvedly address deep-rooted problems ( 坚决破除一切顽瘴痼疾 )

inborn chronic disease ( 先天性痼疾 )

Chronic illness of the press industry ( 出版业痼疾 )

chronic diseases in education ( 教育痼疾 )

chronic malady of national culture ( 民族文化的痼疾 )

痼疾翻译例句

1. Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sickness.

译文:直到有一天 一名变节的科学家来到南加州 为能源痼疾带来了解药。

2. it would be really great if it has the power to help end the gridlock created by conflicting ideas, which appears to be paralyzing our globalized world.

译文:冲突会造成阻塞， 如果它能够帮助我们清除阻碍世界发展的痼疾， 那就再好不过的了。

标签：

相关推荐

  • 胆小管炎用英语怎么说 胆小管炎英语翻译

    胆小管炎的英语可以这样说：  [医] cholangiolitis，在日常中也可以翻译为"cholangiolitis"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到99个与胆小管炎相关的翻译和例句。

    2023-12-24
    67 9

  • 玩几分钟用英语怎么说 玩几分钟英语翻译

    玩几分钟的英语是"minuteslong"，其次还可以说成"takes five"，在《大课标百科词典》中，共找到74个与玩几分钟相关的翻译和例句。

    2023-11-19
    144 9

  • 圣药用英语怎么说 圣药的英语翻译

    圣药在英语中的翻译是"  panacea"，还经常被译作effective medicine，在《大课标百科词典》中，共找到34个与圣药相关的短语翻译和用法。

    2023-12-19
    69 1

  • 需要保密用英语怎么说 需要保密英语翻译

    需要保密的英语有两种说法，可以翻译为need for confidentiality，在日常中也可以翻译为"nondisclosure agreement"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到71个与需要保密相关的译文和例句。

    2023-11-02
    125 2

  • 破口大骂用英语怎么说 破口大骂英语翻译

    破口大骂的英语翻译是"give vent to a torrent of abuse"，还经常被译作  swear home，在《实用全新英汉双解大词典》中，共找到66个与破口大骂相关的短语翻译和用法。

    2023-12-16
    76 6

  • 车距确认用英语怎么说 车距确认英语翻译

    车距确认的英语有两种说法，可以翻译为check your following distance，还网络中常译为"  Keep Distance 200 m Ahead"，在《英汉百科词典》中，共找到90个与车距确认相关的释义和例句。

    2024-01-07
    56 5

  • 坦率用英语怎么说 坦率的英语翻译

    坦率的英语翻译是"straightforward"，还网络中常译为"frank"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到95个与坦率相关的短语翻译和用法。

    2023-10-21
    158 8

  • 请君入瓮用英语怎么说 请君入瓮英语翻译

    请君入瓮的英语为"treat sb. with the way he has devised against others"，在《英语发音在线词典》中，共找到62个与请君入瓮相关的短语释义和例句。

    2024-01-10
    49 9
    •  

    看这篇文章的人还看了

     
    • 3457人参与，13条评论

    热门推荐

    纳兰辞

    标签列表