当前位置： 首页> 纳兰英语> 正文

咋了的英语怎么说

  • 作者: 用户投稿
  • 2024-01-21 01:04:33
  • 292

1. 词性和语法：

“咋了”是一个口语化的汉语词语，通常用作动词或形容词，意为“怎么了”、“有什么问题”或“不对劲”。在英语中，可以用短语或单词来表达这些意思，如“What’s wrong?”、“What happened?”、“What’s the matter?”等。

2. 语境和用法：

“咋了”通常用于非正式场合，比如和家人、朋友、同事之间的交流中，也常常在电视剧、电影、小说等文艺作品中出现。英语中也有一些非正式的表达方式，如“What’s up?”、“What’s cracking?”、“What’s new?”等，可以用来表示询问对方的近况或情况。

3. 区别和注意事项：

在汉语中，“咋了”有一定的口气，通常带有询问或关切的语气，但也可能会带有调侃、讽刺或不耐烦的语气。在英语中，同样需要根据语境和语气来确定具体的翻译方式，以免造成误解或不适当的情况。

4. 具体的翻译方式：

对于“咋了”的不同语境和用法，可以选择不同的英语表达方式，以下是五个中英文翻译例句：

1）你怎么了？(What's the matter with you?)

2）出什么事了？(What happened?)

3）你这是怎么啦？(What's going on with you?)

4）最近怎么样？(What's new?)

5）咋了，有什么事吗？(What's up, anything wrong?)

标签：

相关推荐

  • 吵人用英语怎么说 吵人的英语翻译

    吵人用英语翻译为"disturb others by noise"，在《现代英语词典》中，共找到67个与吵人相关的释义和例句。

    2024-01-12
    82 8

  • 日本著名食品用英语怎么说 日本著名食品英语翻译

    日本著名食品的英语是"food canning"，还可以翻译为japanese food，在《英汉新词词典》中，共找到76个与日本著名食品相关的翻译和例句。

    2024-01-16
    61 3

  • 你将会迟到用英语怎么说 你将会迟到英语翻译

    你将会迟到的英语可以这样说：you're late，其次还可以说成"late arrival"，在《新英汉汉英词典》中，共找到39个与你将会迟到相关的翻译和例句。

    2024-01-11
    83 7

  • 春雷霉素用英语怎么说 春雷霉素英语翻译

    春雷霉素在英语中的翻译是"kasugamycin -"，还可以翻译为  [农药] kasugamycin，在《英国拉丁词典》中，共找到19个与春雷霉素相关的短语释义和例句。

    2024-01-20
    52 2

  • 介绍端午节的英语作文20字_小升初满分英语作文4篇

    关于”介绍端午节的20字“的英语作文范文4篇，作文题目：20 words about Dragon Boat Festival。以下是关于介绍端午节的20字的小升初英语范文，每篇作文均为满分范文带翻译。

    2023-11-20
    85 7

  • 英语作文my life_小学高分英语作文4篇

    关于”my life“的英语作文模板4篇，作文题目：my life。以下是关于my life的小学英语模板，每篇作文均为高分模板带翻译。

    2024-01-04
    42 5

  • 我的变化英语作文_九年级万能英语作文3篇

    关于”我的变化“的英语作文范文3篇，作文题目：My change。以下是关于我的变化的九年级英语范文，每篇作文均为万能范文带翻译。

    2023-12-29
    44 7

  • 一件让我难忘的事英语作文_专业真题英语作文3篇

    关于”一件让我难忘的事“的英语作文模板3篇，作文题目：One thing I will never forget。以下是关于一件让我难忘的事的专业英语模板，每篇作文均为真题模板带翻译。

    2023-10-11
    75 9
    •  

    看这篇文章的人还看了

     
    • 3457人参与，13条评论

    热门推荐

    纳兰辞

    标签列表