alsace是什么意思 alsace的中文翻译、读音、例句

alsace在法语中代表"它是边境地区、这里的老一辈的居民"的意思，在英美地区还有"因此自古以来"的意思，在线发音：[alsace]，alsace在法语中经常以名词形式出现，在《法语汉语大辞典》中，共找到31个与alsace相关的释义和例句。

Alsace的翻译

1.它是边境地区

例句:il coupe ainsi aux imperiaux la route de l’Alsace.

翻译:这为帝国打通了通往安条克公国的陆上道路。。

来源：现代法语词典

2.这里的老一辈的居民

例句:L'Alsace est en terres agricoles, plantees de raisins dans le processus de creation de richesse et d

翻译:阿尔萨斯人是在耕作土地、种植葡萄的过程中，创造了自己的财富和文明。。

来源：法法汉-法法汉词典

3.因此自古以来

例句:De l’Alsace, au nord-est, a la Bretagne, sur la facade atlantique, des cimes elevees des Alpes a la

翻译:从东北部的阿尔萨斯至大西洋海岸的布列塔尼,从高耸的阿尔卑斯山脉直至低洼的卢瓦尔河谷,甚至在地中海的科西嘉岛上,见证人正面对许多不同的环境和遇到许多来自不同背景的人。。

来源：瓦里希法汉词典

4.位于欧洲各大主干线的交叉点上、因此自古以来

例句:le rattachement de l'Alsace-Lorraine a la France

翻译:洛林并入法国。

来源：法语汉语大辞典

用法及短语示例

alsace一般作为名词使用，如在Alsace(阿尔萨斯（法国）, )、Alsace-Lorraine(阿尔萨斯-洛林)等常见短语中出现较多。

法语例句

1. De l’Alsace, au nord-est, a la Bretagne, sur la facade atlantique, des cimes elevees des Alpes a la

翻译:从东北部的阿尔萨斯至大西洋海岸的布列塔尼,从高耸的阿尔卑斯山脉直至低洼的卢瓦尔河谷,甚至在地中海的科西嘉岛上,见证人正面对许多不同的环境和遇到许多来自不同背景的人。。

2. le rattachement de l'Alsace-Lorraine a la France

翻译:洛林并入法国。

3. La route des vins d'Alsace ne se parcourt pas qu'en automne. ici, le village de Marlenheim, dans le

翻译:阿尔萨斯的酒乡之旅并不仅限于秋季。这是位于下莱茵省的小村庄。冬天了，怕冷的人还是不要去了。。

4. Le traite de Versailles de 1919 restitue l'Alsace-Lorraine a la France. 1919

翻译:月的凡尔赛条约最终将阿尔萨斯。

5. Jouxtant l’Allemagne, l’Alsace est une province reputee pour ses vignobles et ses villages fleuris e

翻译:阿尔萨斯是与德国接壤的一个省份,当地以葡萄园和万紫千红、百花齐放的乡村闻名。。

6. Neuf regions au total sont particulierement concernees par le phenomene prostitutionnel : Alsace, Aq

翻译:个地区现象突出:阿尔萨斯、阿基坦、瓜德罗普、法兰西岛、朗格道克。

7. En 1922- 1923, le Photo-Drame fut de nouveau projete en Alsace, d’abord par frere Charles Eicher et

翻译:年,社方再次在亚耳沙斯放映。

8. La route des vins d'Alsace, inauguree en 1953 et la plus ancienne de France, s'etend sur plus de 170

翻译:阿尔萨斯葡萄酒之路 是法国最古老的葡萄酒之路。

9. Dans quinze jours, ces touristes traverseront l'Alsace sur les canaux.

翻译:十五天后, 这些游客将会通过运河穿越阿尔萨斯区。。

10. Le creole, les langues d'Alsace et les langues mosellanes ainsi que l'occitan-langue d'oc occupent u

翻译:克里奥尔语、阿尔萨斯语、摩泽尔语以及类似的奥克地区的奥克语都在该培训中占据了不可忽视的地位。。

11. Ainsi, si traditionnellement, deux regions francaises, le Sud-ouest et l'Alsace, se disputent la pat

翻译:法国传统鹅肝酱出自西南地区和阿萨斯。。

12. La societe (Mines de potasse d'Alsace) avait deverse plus de 10 000 tonnes de chlorure par jour dans

翻译:小时向莱茵河法国境内部分排放。

13. Je dirai a Hitler: "Tu nous as pris l'Alsace, la Lorraine.

翻译:我会对说 "你占领了阿尔萨斯 Je dirai à Hitler: "Tu nous as pris l'Alsace, 洛林 但你抢不走我们的名字" et la Lorraine.。

14. On dirait un petit jeune venu d'Alsace. il fait partie de ceux que tout le monde a l'air d'aimer.

翻译:他就像只小德牧，每个人都喜欢他。

15. � L’arret dit ceci : « Attendu que la pretendue declaration d’annexion de l’Alsace par l’Allemagne,

翻译:鉴于所谓德国兼并阿尔萨斯的宣言,被援引作为论据,只不过是一项单方面行为,不能合法修改德国代表。