散漫的英语是" on the loose"，还可以翻译为 Random，在《新英汉汉英词典》中，共找到37个与散漫相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. on the loose
散漫翻译为 on the loose。
示例：我有点散漫的，我把东西放在。
So, I'll be a little looser now where I put things.
来源：实用英语词典
2. Random
散漫翻译为 Random。
示例：互联网使新闻更具参与性、社会性和多样性，恢复了大众媒体出现之前那个时代的散漫特征。
The internet is news more partitory, social and diverse, reviving the discursive characteristics of the era before the mass media.
来源：大课标百科词典
3. [劳经] Undisciplined
散漫翻译为 [劳经] Undisciplined。
示例：塔塔经常被人指责散漫，没有组织纪律。
Tata is often accused of being flabby and undisciplined.
来源：汉语英语翻译词典
4. careless and sloppy
散漫翻译为careless and sloppy。
示例：# All careless talk and careless love #
∮ 所有漫不经心的爱和话语∮ ♪ All careless talk and careless love ♪
来源：英语ABC实用语法词典
英语网络翻译
1. diffuse placentation(散漫胎盘)
2. discursiveness(n. 散漫)
3. incoherent ideation([医] 思想散漫)
4. parathermic( 散漫的)
5. sleep dissociation([医] 睡眠分离, 睡眠散漫)
英语短语&俚语
discursive desultory lax amorphous ( 散漫的 )
incoherence loosening of associations Desultoriness Scattering of association ( 联想散漫 )
looseness of thought looseness of association loosening of associations incoherence of thinking ( 思维散漫 )
free and easy easy-going and desultory follow one's own inclinations go ( 自由散漫 )
Become loose ( 工作纪律散漫 )
desultorily ( 散漫地 )
dishclout ( 散漫的女人 )
diffused response ( 散漫反应 )
散漫翻译例句
1. it's an actual fact that you dislike Mr. Maclean here because he's a tree-hugging, liberal wacko who's probably running some kind of cult.
译文:嗯 有一个情况就是你不喜欢这儿的Maclean先生 因为他是个自然狂热者 自由散漫又古怪 他可能做着某种巫术。
2. This is exactly the unfocused, idealistic approach...
译文:这是典型的散漫，理想主义的方法。
3. if you get knocked around once in a while, it doesn't matter.
译文:虽然偶尔散漫一下，倒是没关系。
4. i've sort of been having a rough time, actually.
译文:我的时间很散漫。
5. Word of his disobedience traveled deep within the Forbidden Kingdom to the Five Elements Mountain, land of the immortals.
译文:他的散漫不羁流传到了五指山。
6. They headhunted me because of my ass-kicking performance stats, and they brought me in to reconfigure your branch because, quite frankly, it had gotten a little slack under the old guard.
译文:因为我工作雷厉风行 他们把我挖了过来 让我来改造这个分部 坦率说 之前的管理有些散漫。
7. Things are pretty stretched around here until we get the new Di position filled.
译文:探长位置有人填补之前 大家办事都有点散漫。
8. You kids with your far-out, hippie love-ins.
译文:你们现在的小孩真是自由散漫。
9. Shift indicators are erratic.
译文:转换指示器波形散漫。
10. You're drifting away. There's nothing but the light.
译文:你的意识开始散漫了.。
11. Now, all that work that you're doing when you were at leisure and unproductive, we can measure this, and we can measure this in time use surveys.
译文:我们可以测量 你在逍遥散漫、无所事事时 做的所有工作—— 通过“时间利用”调查。
12. That's what you guys get for slacking, you know what i mean?
译文:{\fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1}你们这些家伙太散漫了 你知道我说什么了吧。
13. What disorder there is here!
译文:这里真是作风散漫一团糟。
14. We used his case when he was running as an example of--
译文:我们以他为公务员散漫的案例。
15. My mind's all over the place.
译文:我的心思散漫。
发表评论