QQ星人(认证作者)
纳兰辞特邀用户:QQ星人,总共发布文章280篇。
渡过难关用英语翻译为" pull through",其次还可以说成" weather the storm",在《郎文英汉双解大词典》中,共找到89个与渡过难关相关的译文和例句。
1. pull through
渡过难关翻译为 pull through。
示例:许多报社通过裁减新闻记者来渡过难关。
Many papers stayed afloat by pushing journalists overboard.
来源:在线英语词典
2. weather the storm
渡过难关翻译为 weather the storm。
示例:靠撒谎渡过难关他挺有一套。
He's quite capable of lying to get out of trouble.
来源:汉语英语翻译词典
3. Cross difficult barriers
渡过难关翻译为 Cross difficult barriers。
示例:房屋已经倒塌,们可以重建它们。只要人活着,我们就一定能够渡过难关,并战胜这场重大的自然灾害。
Houses have been split and collapsed, but we can build them again. So long as people are alive, we can still pull through and conquer the major natural disaster.
来源:英英汉-英英汉词典
4. pull throw
渡过难关翻译为 pull throw。
示例:Pull the car into the alley and throw him in the trunk.
把车开到小巷来 {\fs12\fscy100\1cH00FFFF}Pull the car into the alley 把他丢进后车厢 {\fs12\fscy100\1cH00FFFF}and throw him in the trunk.
来源:在线英语词典
1. tide somebody over( 帮人渡过难关)
2. tide someone over( 帮助别人度过难关;渡过难关)
3. Weather a storm(vi. 克服困难(渡过难关))
4. pull through((使)渡过难关, (使)恢复健康)
5. pull out(拔出, 离开, (使)渡过难关, (使)恢复健康)
do it We gon&apos ( 我们一起渡过难关 )
carry sb through sth ( 帮助某人渡过难关 )
carry through ( 使渡过难关 )
pull through ( 帮忙渡过难关 )
tide somebody over ( 帮人渡过难关 )
carry through ( 帮助渡过难关 )
carry through ( 帮渡过难关 )
Helped many families to tide ( 帮助许多家庭渡过难关 )
1. i think he never wanted to go through with it, anyway.
译文:我想他根本没想渡过难关。
2. Hey, "We'll get through this"? Huh?
译文:"渡过难关"。
3. Don't spoil it, Miss Scarlett. Turn me loose, you fool!
译文:只有头脑和勇气能渡过难关。
4. We'll get you through this, Leo.
译文:我们会帮你渡过难关的 李奥。
5. And sophie helped me through that time.
译文:是Sophie帮我渡过难关的。
6. We're gonna come out the other side of this.
译文:我们会渡过难关的。
7. We'll get you through this.
译文:我们会帮你渡过难关的。
8. You must help me to bear it.
译文:你必须帮我一起渡过难关。
9. God will see you through this.
译文:上帝将会帮你渡过难关。
10. - We'll get through this with each other.
译文:我们会一起渡过难关的。
11. We're going to get past this.
译文:我们会渡过难关的。
12. We think the best way of seeing this through, is here on Plum.
译文:我们希望能在梅子岛上 渡过难关。
13. Got to get it done, move past it.
译文:齐心协力,渡过难关。
14. So, let me help you get through this, please?
译文:请让我帮你渡过难关 好吗。
15. We're going to make it through this, baby.
译文:我们会渡过难关的。
未经允许不得转载: 纳兰辞 » 渡过难关用英语怎么说 渡过难关英语翻译
上一篇: 挨黑儿用英语怎么说 挨黑儿的英语翻译
下一篇: 港人治港用英语怎么说 港人治港英语翻译