小白一号(认证作者)
纳兰辞特邀用户:小白一号,总共发布文章498篇。
生存危机通常被翻译为"existent crisis"的意思,还可以翻译为survival crisis -,在《英汉简明词典》中,共找到28个与生存危机相关的译文和例句。
1. existent crisis
生存危机翻译为existent crisis。
示例:整个地球上的淡水动物都陷入了生存危机,连拥有丰富物种的东南部地区也不例外。
Freshwater animals are under siege all over theplanet, and the species-rich Southeast is no exception.
来源:英国拉丁词典
2. survival crisis -
生存危机翻译为 survival crisis -。
示例:但是《金融时报》并没有面临其他一些报纸所遭遇的“生存危机”,李尔庭说。
But the Financial Times is not facing the "existential crisis" that confronts some other newspapers, Mr. Ridding said.
来源:汉语英语翻译词典
3. existential crisis -
生存危机翻译为 existential crisis -。
示例:一位青年代表质问他,是否会保证努力拯救由于海平面上升而面临生存危机的群落时,潘兴避而不答。
Questioned by a youth delegate if he would pledge to try and save the communities whose very survival is already at stake because of rising seas, Pershing refused.
来源:实用全新英汉双解大词典
4. living
生存危机翻译为 living。
示例:Struggling -just to get by.
a living is full of hassles
来源:学生实用英汉双解大词典
1. existing threat(生存危机)
2. existential crisis( 存在危机;存在性危机;生存危机)
3. subsist(生存 )
4. subsistence(生存 )
5. crisis(危机 )
The crisis of human survival ( 人类生存危机 )
1. A crisis of demographics, a crisis of education, a crisis of employment, a crisis of violence and a crisis for girls.
译文:人口危机, 教育危机, 失业危机, 暴力危机, 还有女孩们的危机。
2. This is our very manhood at stake.
译文:面临男性危机。
3. Maybe it's some sick existential crisis.
译文:或许是某种病态的生存危机。
4. This response has evolved from the physiological mechanism designed to make sure we can survive in a crisis.
译文:这个反应是源于我们身体为保证 能在危机中生存而设计的生理机制。
5. i mean, i'm, i'm having an existential crisis here.
译文:我在这里有一个生存危机。
6. if it were an existential crisis, i would argue there wouldn't be any reflection
译文:如果这是生存危机 我敢说那只眼里绝不会。
7. (Laughter) The third of the four laws of post-crisis consumerism is about durable living.
译文:后危机消费的第三个法则是 永续生存。
8. That's What this is about.
译文:-精神危机。
9. You think he had an existential crisis?
译文:你觉得他产生了生存危机 You think he had an existential crisis。
10. Crisis equals opportunity.
译文:危机就是转机。
11. And everything to do with the client in crisis.
译文:客户的危机就是我的危机。
12. You have just survived the zombie apocalypse, and drove halfway across the country.
译文:你刚刚从僵尸大危机中生存下来 然后开过了大半个国家。
13. 'is this an international health hazard or a military concern? '
译文:这是国际健康危机还是军事危机。
14. Crisis equals opportunity.
译文:危机就是转机。
15. The crises continues to grow.
译文:危机持续扩大。
未经允许不得转载: 纳兰辞 » 生存危机用英语怎么说 生存危机英语翻译