大头玲(认证作者)
纳兰辞特邀用户:大头玲,总共发布文章60篇。
追星在英语中的翻译是" Chasing star",其次还可以说成" Starchaser",在《英语汉语大辞典》中,共找到71个与追星相关的短语释义和例句。
1. Chasing star
追星翻译为 Chasing star。
示例:追星族在酒店外徘徊。
Fans were milling around outside the hotel.
来源:郎文英汉双解大词典
2. Starchaser
追星翻译为 Starchaser。
示例:某些追星族为了一睹女杰的风采已在宾馆外守候了24小时。
Some of the fans had waited 24 hours outside the hotel to catch a glimpse of their e.
来源:英国翻译词典
3. pearl organ
追星翻译为 pearl organ。
示例:追星的人群升长脖子为一睹他妻子的芳容。
Star-struck crowds strain their necks for a glimpse of his wife.
来源:中小学生词典
4. starchaser
1. nuptial tubercle(追星)
2. star fan(追星族)
3. nuptial tubercles(婚结;追星, 婚结节)
4. fan mails(影迷来信;追星族来信)
5. fan club(n. 追星族俱乐部; 粉丝俱乐部; 后援会)
Sora no Manimani Soramani Sra n Manimani TORAUMA ( 浪漫追星社 )
groupie star fan StarStruck celebrity worshipper ( 追星族 )
Blindly Worshipping Stars Blindly Wohipping Sta ( 盲目追星 )
Stuck in the Suburbs ( 追星记 )
oh Oh i was starstruck. oh ( 我就像追星族 )
Starers ( 追星傻蛋族 )
1. - She's a groupie but you'll forgive her cause she's one of the finest resident's you'll meet anywhere.
译文:她是十足的追星族 你别介意 不过她也是超优秀的心脏科住院医生。
2. Maggie was always a little star-struck.
译文:玛姬一向都很爱追星。
3. You know, the important people -- you can almost read about their lives, about all the really important people that made advances, you know.
译文:要知道,只有很重要的人 — 你差不多可以查得到每个人的生命历程, 追星一样追随这些很重要的,有极大贡献的人们的故事。
4. - You know he got groupies everywhere.
译文:- 你知道他有追星族无处不在。
5. No, if you were a groupie, you'd likely would have read both my books.
译文:不,如果你是一个追星族, 你很可能会有 同时看看我的书。
6. - Here we go. - Now, i make no apologies for being star-struck.
译文:-不 我可不会为追星而道歉。
7. Oh, you know what? i'm starstruck. i mean, you killed tonight.
译文:知道吗 我成了追星族 你今晚太棒了。
8. You suffer from the philosopher groupie syndrome.
译文:你患的哲学家 追星族综合征。
9. i was some Ray Barone "groupie"?
译文:Ray Barone的"追星团员"。
10. No. You're that kid from the fan club.
译文:不对, 你是追星俱乐部那小子。
11. No. i find it about as funny as a "fancist."
译文:我认为那跟追星族一样可笑。
12. Your au pair used to be a groupie.
译文:您的换工是一个追星族。
13. i'm not into groupies. You misunderstand.
译文:走开 女士 我对追星族没兴趣。
14. Dad, i won't be a star chaser anymore.
译文:爸 我以后不再追星了。
15. Obsessed fans always find a way to get material early.
译文:疯狂的追星族总是有办法 先睹为快。
未经允许不得转载: 纳兰辞 » 追星用英语怎么说 追星的英语翻译