被猪附身(认证作者)
纳兰辞特邀用户:被猪附身,总共发布文章245篇。
通才的英语翻译是" All-rounder",其次还可以说成" a Renaissance man",在《英国翻译词典》中,共找到70个与通才相关的短语释义和例句。
1. All-rounder
通才翻译为 All-rounder。
示例:他们要他们的孩子接受通才教育。
They want their child to have a liberal education.
来源:英国拉丁词典
2. a Renaissance man
通才翻译为 a Renaissance man。
示例:创业家必须要成为通才。
Entrepreneurs have to be generalists.
来源:英语ABC实用语法词典
3. a universal genius
通才翻译为a universal genius。
示例:事故过去后很长时间交通才恢复畅通。
The traffic took a long time to clear after the accident.
来源:实用全新英汉双解大词典
4. versatile person
通才翻译为 versatile person。
示例:"but also as a gifted and versatile dancer
也是他的天赋和多才多艺
来源:英英汉-英英汉词典
1. generalist(通才 )
2. versatile person( 通才;综合型人才;可谓通才)
3. hr generalist(人力资源通才)
4. human resource generalist(人力资源通才)
5. supergeneralist( 超级通才型)
liberal education general education generalist education all-round education ( 通才教育 )
HR Generalist ( 人力资源通才 )
general management ( 通才管理 )
Generalist perpective ( 通才观 )
Universalgelehrter ( 知的通才 )
generalist-specialist ( 专才通才 )
versatile man ( 现的少有的通才 )
Generalist system ( 通才制度 )
1. Want to say also have to does that make sense then good.
译文:要说也要说得通才好吧。
2. You all leave the table shouting here?
译文:你们是不是都要喊一通才走啊。
3. That's your burden try to communicate with others
译文:这就是你的问题所在了 应该多多的学习沟通才行嘛。
4. He's only interested in his own research, one's got to be an all-rounder.
译文:他只是热衷于自己的研究 必须要融会贯通才行。
5. You show no respect to me by being so stubborn!
译文:你们不知要变通才是对我不敬啦。
6. it's very specialized. They're not generalists.
译文:那是专才教育,不是通才教育。
7. i mean, what am i? i'm a middleweight.
译文:而我,只是一个普通才能的人而已。
8. You see, communication is key.
译文:你们看,沟通才是关键。
9. Over the past century the expert has dethroned the educated generalist to become the sole model of intellectual accomplishment.
译文:过去的一个世纪 专家已经抢占了通才的位置 成为唯一被社会认可的 知识榜样。
10. That lamebrain freeway idea could only be cooked up by a toon.
译文:也只有卡通才想的出。
11. The key is constant communication
译文:学着点,试着沟通,沟通才能。
12. Over the past century the expert has dethroned the educated generalist to become the sole model of intellectual accomplishment. (Applause) Expertise has for sure had its moments.
译文:过去的一个世纪 专家已经抢占了通才的位置 成为唯一被社会认可的 知识榜样 诚然,专家必不可少。
13. - We must be in contact. - Exactly.
译文:—我们得要多沟通才行 —是的。
14. A lot of people look at this and they say, "OK, but those are very specific, narrow tasks, and most knowledge workers are actually generalists.
译文:很多人看到这一现象以后说,“好吧, 但这些都是具体的、针对性强的任务, 而大多数知识型人才都是通才。
15. But you said i'm not allowed to answer until 300 missed calls.
译文:你不说集满三百通才能接吗。
未经允许不得转载: 纳兰辞 » 通才用英语怎么说 通才的英语翻译